花满城，踏春时……

和平之花郁金香

对于土耳其人来说

郁金香远远胜于是一种花卉

从建筑到文学，从瓷砖、书法到织物

郁金香在土耳其人的历史、文化、生活中无处不在

奥斯曼帝国1718–1730年间被命名为“郁金香时代”

在伊斯兰文化里

清真寺内外装饰都可见郁金香的身影

郁金香也是苦行僧的祈祷

紫荆，又称“犹大树”，土耳其语译音“埃尔古宛”

虽非源于伊斯坦布尔

但最美丽的紫荆观赏地却在伊斯坦布尔—

博思普鲁斯海峡两岸的山坡

紫荆也曾是奥斯曼帝国繁荣的象征

14-19世纪年间曾有过“紫荆花节”

紫荆，如迎春花先开花后长叶
她是春天的使者，是大自然的馈赠
在中国有家庭和美、骨肉情深的寓意

每到这个季节

您可以从亚洲区的菲奈尔巴赫车(Fenerbahce)公园出发

沿着莫达(Moda)海岸线

到巴拉尔巴什(Baglarbasi)

贝伊科兹(Beykoz)

再到域斯库达尔(Uskudar)

库兹衮居克(Kuzguncuk)

紫荆把欧洲区的历史半岛

库茹彻什迈(Kurucesme)

耶尼科伊(Yenikoy)

汝梅利要塞(Rumeli Hisari)

一路染成粉、紫色

紫荆之美，受到中土文人墨客的青睐
“除了玫瑰，紫荆是最值得举行节日庆祝的花卉”
–艾哈迈德·哈姆迪·坦皮纳尔
（Ahmet Hamdi Tanpinar）
“别对埃尔古宛吟诗，你吟不出来的。
因为她就是诗。你只要看和听，就够了。”
–苏赫·域维尔(A. Süheyl Ünver)紫荆树树花如锦，方信春风无浅深。

–宋·陈著·《宜晚小酌二首》

三荆欢同株，四鸟悲异林。

–晋·陆机·《豫章行》